rose-colored glasses

Bedeutungen von dem Begriff "rose-colored glasses" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Idioms

1	Idioms	see the world through rose-colored glasses	bañarse en agua de rosas [v]
2	Idioms	wear rose-colored glasses	ver vida a través de gafas rosadas [v]
3	Idioms	see the world through rose-colored glasses	ver el mundo de color rosa [v]
4	Idioms	see through rose-colored glasses	verlo todo de color rosa [v]
5	Idioms	see life through rose-colored glasses	ver las cosas de color de rosa [v]
6	Idioms	remove one's rose-colored glasses	caérsele a alguien la venda de los ojos [v]
7	Idioms	have on rose-colored glasses	tener alguien una venda en los ojos [v]
8	Idioms	through rose-colored glasses	de color de rosa
9	Idioms	see something through rose colored glasses	estar como el niño de atocha [v] GT
10	Idioms	see through rose-colored glasses	ponerse en gríngolas [v] PR
Colloquial

11	Colloquial	see through rose-colored glasses	mirar con lentes de aumento [v]